Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas

Personal

Dr. Félix Terrones

Docente Asistente de literatura latinoamericana

+41 31 684 80 43
felix.terronessaldana@unibe.ch
B371
Universidad de Berna
Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas
Länggassstrasse 49
CH-3012 Bern
Horarios de atención con cita previa

Currículo

Félix Terrones es Docente Asistente de literatura latinoamericana en el Instituto de Lengua y literaturas hispánicas de la Universidad de Berna desde agosto de 2021. Su área de investigación es la Literatura Hispanoamericana de los siglos XX-XXI, en particular los géneros novelístico y ensayístico. Algunas publicaciones suyas abordan otras áreas literarias, en particular la francesa, así como los periodos decimonónico y colonial. Editor y antologador de la obra de Sebastián Salazar Bondy para la Biblioteca Ayacucho (Venezuela). Entre otras instituciones académicas ha enseñado en la École normale supérieure (Ulm) y en SciencesPo de París.

En el ámbito cultural, contribuye regularmente con reseñas, artículos y columnas de opinión en medios como La Jornada, Letras Libres (México), Quimera (España), Le Grand Continent (Francia). En tándem con el autor, tradujo la novela Conquistadores de Eric Vuillard (Prix Goncourt 2017). Entre 2017 y 2020, fue Miembro de la Commission Extraduction : littérature del CNL (Centre National du Livre), donde representó al área hispanoamericana. Actualmente, es experto para el área hispanoamericana en la Secretaría del Estado para la Formación, Investigación e Innovación (SEFRI) de la Confederación Suiza.

Formación

  
2012 y 2018 Calificación cuerpo “maître de conférences”, CNU (Francia).
2011 Docteur en études ibériques et ibéro-américaines, Université Bordeaux-Montaigne (Francia).
2006 Master en études ibériques et ibéro-américaines, Université Bordeaux-Montaigne (Francia).
2005 Maîtrise en études ibériques et ibéro-américaines, Université Bordeaux-Montaigne (Francia).
2000-2003  BA en Lingüística y Literatura hispanoamericanas –Especialidad en Literatura, Pontificia Universidad Católica (Perú).
2000-2001  Estudios en la Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Católica (Perú).

Carrera académica
agosto de 2021- Docente Asistente de Literatura latinoamericana, Universität Bern (Suiza).
2019-2021 Chargé de Cours, Droit-Langues y Langues étrangères appliquées, Université de Tours (Francia).
2017-2018   Conférencier, SciencesPo, Paris (Francia).
2016-2018 Lector de español, LILA (Littérature et Langages) y ECLA (Espaces, Cultures et Langues d’Ailleurs), École normale supérieure (Ulm) (Francia)
2010-2014 Chargé de Cours, Langues étrangères appliquées, Université de Tours (Francia).
2012-2013 Chargé de Cours, Langues étrangères appliquées, Université du Maine (Francia).
2008-2010 Asistente de cátedra, Departamento de español, Université de Tours (Francia).
2006-2008 Lector de español, Departamento de español, Université de Tours (Francia).
2005-2006 Auxiliar de español, Lycée Jacques Monod (Francia).
2002-2004 Jefe de prácticas, Pontifica Universidad Católica (Perú).

 

Áreas de investigación

  • Literatura latinoamericana contemporánea (ficción y ensayo).
  • Representación de espacios urbanos en la ficción latinoamericana (siglo XX-XXI).
  • Sociología de la literatura, identidades y globalización.
  • Crítica y teoría literaria latinoamericana (José Carlos Mariátegui, Ángel Rama, Antonio Candido, Antonio Cornejo Polar).

Publicaciones

Publicaciones y actividad cientifica

Libros

  

2019

Félix Terrones. Un sueño hecho ficción: los prostíbulos en la novela latinoamericana (Onetti, Vargas Llosa y Donoso). Barcelona: Calambur, 2019, 318 p.

2019

Félix Terrones y Lise Segas (eds.). La nueva literatura latinoamericana sin límites. En: América sin nombre. Alicante: Universidad de Alicante, n°24, vol 1, 2019, 149 p.

En : https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/99715/6/ASN_24.pdf

2017

Félix Terrones y Eduardo Huárag (eds.). Lima en la producción cultural contemporánea: alcances, tensiones y fracturas. Lima: Instituto Riva Agüero, 2017, 187 p.

En: http://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/70821/Lima%20en%20la%20producción%20cultural%20nacional.pdf?sequence=1&isAllowed=y

2015

Sebastián Salazar Bondy. Lima la horrible y otros textos. Antología, introducción cronología y aparato crítico de Félix Terrones, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2015, 549 p.

2013

Félix Terrones y Eduardo Huárag (eds.). América diversa: literatura y memoria. Lima: Instituto Riva Agüero, 2013, 270 p.

En: http://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/26382/AmericaDiversa2.pdf

 

Cargos

Editoriales

  
2020- Miembro del comité de lectura en CECIL - Cahiers d’Études de Cultures Ibériques et Latino-américaines, Université Paul Valéry (Montpellier, FRANCIA).
2020- Miembro del comité de lectura en Poligramas, Revista de la Escuela de Graduados de la Universidad del Valle (Cali, COLOMBIA).
2017-2020

Miembro de la Commission Extraduction : littérature del CNL (Centre National du Livre)

http://www.centrenationaldulivre.fr/fr/le_cnl/les-commissions/la-commission-extraduction---litterature/

 

Administrativos y/o científicos
2020 Miembro del comité del coloquio internacional « Primer coloquio sobre el cuento latinoamericano » organizado en Cali por la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle y la Facultad de Educación de la Universidad Santiago de Cali. (Colombia)  
2019 Miembro del comité del coloquio internacional « Vida y obra de Roberto Bolaño (1953-2003) : la literatura latinoamericana en los albores del siglo XXI » organizado en Cali por la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle y la Facultad de Educación de la Universidad Santiago de Cali. (Colombia)  
2019 Miembro del comité del coloquio internacional « Texturas : experiencias, imaginarios y trayectorias entre Italia, Europa y América latina » organizado en Milan por la UNIMI (Università degli Studi di Milano), la PUCP (Pontificia Universidad Católica del Perú), la UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México) y la URCA (Université de Reims, Champagne-Ardenne). (Francia e Italia)  

 

Membrecías

  
2021- Swiss School of Latin American Studies (Universität Bern - SUIZA) miembro principal.
2013- IRA (Instituto Riva Agüero – PUCP - PERÚ) miembro asociado.
2014-2020 Cartografías Literarias del Cono Sur (Universidad de Córdoba – ARGENTINA) miembro asociado.
2014-2018 ICD (Interactions culturelles et discursives) (Université de Tours - FRANCIA) miembro asociado (EA 6297).
2007-2011 AMERIBER (Amérique Latine, Pays Ibériques) Université Michel de Montaigne Bordeaux III – FRANCIA) doctorando (EA 3656).
2006-2010 CIREMIA (Centre Interuniversitaire de Recherche sur l’Education et la culture dans le Monde Ibérique et Ibéro-Américain) (Université de Tours - FRANCIA) miembro asociado (EA 2112).

Proyectos y congresos

Congresos

  

21 de octubre de 2022

Co-organización con Luciana Pérez (Tutora Universität Bern) de la Jornada de estudios Quién hace tanta bulla: el centenario de Trilce (1922-2022) en la Universität Bern.

Con la participación de Ina Salazar (Sorbonne Université), Eva Valero (Universidad de Alicante) y el escritor Fernando Iwasaki (Perú).

25 de mayo de 2018

Co-organización con Lise SEGAS (MCF Université Bordeaux-Montaigne) de la Jornada de estudios Le nouveau roman latino-américain sans limites. Un dialogue en deux temps: réflexion et création en la ENS (Ecole normale supérieure) de Paris.

6 de octubre de 2017

Co-organización con Isabelle Touton (MCF Université Bordeaux-Montaigne) de la Jornada de estudios L’Espagne post 15-M en la ENS (Ecole normale supérieure) de Paris. 

7 de abril de 2017

Co-organización con Paul Baudry (Docteur Université Paris-Sorbonne) de la Jornada de estudios La littérature péruvienne contemporaine : un territoire de création et de conflit en la ENS (Ecole normale supérieure) de Paris. 

4 de noviembre de 2016

Co-organización con Roland Béhar (MCF ENS) de la Jornada de estudios dedicada al escritor argentino Eduardo Berti : La mémoire à l’œuvre en la ENS (Ecole normale supérieure) de Paris.